Search

Urtero bezala, Ursuiako bostagrren elebidunak Bilbora joan dira, haien adineko ikasle batzuekin trukatzeko helburuarekin. Lauro ikastolako ikasleak Hazparnera etorri eta gero, gure ikasleek bi gau pasa dituzte haien bikotearen familian. Eta ohitura ezberdinak deskubritu dituzte, bai hangoek baita gure ikasleek ere : ezohizkoena, jateko ordua…

Abentura honetatik oroitzapen ezberdinak atxikiko ditu ikasle bakoitzak. Baina irakasleen ikuspundutik, oso aberasgarria da : gure ikasleekin eskolatik kanpo ibiltzea beti da interesagarria eta hauek hobeto ezagutzeko parada on bat.

Comme chaque année, les 5èmes bilingues d’Ursuia ont participé à un échange avec des élèves de leur âge. Après la venue des élèves de l’ikastola de Lauro, ce sont nos élèves qui sont allés dans les familles de leur correspondant. Et, tant les Bilbotar que les Hazpandar ont pu découvrir de nouvelles habitudes, la plus déroutante ayant été… les horaires des repas.

Chaque élève gardera des souvenirs différents de cette aventure. Mais, du point de vue des enseignants, c’est très enrichissant : il est toujours très intéressant de se retrouver avec nos élèves en dehors de la salle de classe car c’est l’occasion de mieux les connaitre.