Chaque année, depuis 25 ans, les élèves de 5e section bilingue de notre collège participent à un échange culturel et linguistique avec un établissement du Pays Basque Sud. Au départ, ils se rendaient à Beasain, en Gipuzkoa, et depuis une dizaine d’années c’est le collège Lauro de Loiu (près de Bilbao) qui nous reçoit.
Cet échange a pour objectifs culturels et pédagogiques :
- de pratiquer le basque dans toutes les situations de la vie courante,
- de découvrir Bilbao (musées, métro, …) et sa région
- de découvrir les traditions culturelles et le mode de vie des Basques des provinces du Sud,
- de faire découvrir notre région, et nos coutumes aux jeunes Biscayens.
Cette année, il a eu lieu la semaine du 19 au 23 mars 2018. Nos familles ont reçu les correspondants de Bilbao du lundi au mercredi et nos élèves se sont rendus à Bilbao du mercredi au vendredi soir.
En journée, les élèves ont été pris en charge par les 2 collèges et ont suivi un programme à la fois culturel et ludique, entièrement en langue basque et encadrés par 4 professeurs.
Cette action bénéficie des subventions de l’Office Public de la Langue Basque, du Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques et du Gouvernement Autonome Basque d’Euskadi, dans le cadre des projets visant à encourager l’usage de la langue basque et les échanges culturels.